モン族の歴史と文化のつまったクロスステッチ刺繍の技術を次世代へ伝承すること

タイ北部モン(Hmong)族の村で、一針一針手刺繍されたクロスステッチがほどこされた横長の『織り人(Orijin)』オリジナルのポーチです。

いくつかの山岳民族(主にモン族・ミェン族・アカ族)の人たちが集まり新しい集落を形成しているその村で、2015年より『織り人』オリジナル製品の開発を進めています。

『織り人(Orijin)』プロジェクトについては、ホームページをご覧ください。

縫製は初めてだった、その村のモン(Hmong)族出身の女性とともに、民族伝統の刺繍やアップリケ、織り布をいかしつつ、 刺繍のデザインから縫製までを、自分たちの手でおこなってもらえるよう、様々な商品づくりに挑戦しています。

現在のタイでは、刺繍布を売ることで得る収入よりも、より簡単に短時間で、それ以上の収入を得られる仕事がたくさんあります。
多くの山岳民族の人たちは、生活のために、そうした仕事を選び、刺繍などをする時間がなくなり、その子どもたちへも受け継がれなくなってきています。

そんな中でも、たくさんの収入にはならなくとも、できることならば、こうした民族伝統の手しごとを続け、次世代に残していきたい、と願う山岳民族出身の若い人たちもたくさんいるのです。
そうした人たちが、”仕事”として成り立たせていくことができるのではないかという”希望”と”誇り”を持ってもらえるようになればと願っています。

商品スペック

見る閉じる

原産国・加工国 タイ北部
原材料・素材・成分 タイ北部モン(Hmong)族の村のクロスステッチ刺繍布(綿)
内容量・サイズ タテ約12cm×(二つ折り時)ヨコ約18cm/マチなし

商品詳細

商品ストーリー

商品詳細

いろいろな場面でお使いいただける重宝なポーチです。

モン(Hmong)族のクロスステッチ刺繍がふた部分に施された、通帳を入れるのにぴったりサイズのポーチです。

また、通帳入れとしてだけでなく、ペンケースとして、お札を折らずに入れられるサイズなので、長財布のようにご利用いただくのにも便利です。

内側には、印鑑など大切な小物を入れるのに便利な、ファスナーポケットがついています。
マチはありませんが、バッグの中を整理したり、貴重品を整理したり、一つあると重宝にお使いいただけます。

*刺繍の色合いにあわせて、無地の生地の色を変えました。
*両面に同じ刺繍柄が入っています。

*写真の色合いは、できるだけ実物に近づけるようにしておりますが、ご覧いただいている画面によりましては、差異が大きく生じる場合がございます。
商品がお手元に届きましてから、気になる点等ございましたら、恐れ入りますがご連絡をお願いいたします。

*『織り人(Orijin)』の商品は、同じデザインの異なる色柄のものがございます。
 『織り人』商品は、基本的に同じ色柄の商品は1点のみとなりますため、ひとページ、ひと商品でご紹介しています。
*お届けするのは、掲載している写真の商品になります。

『織り人SoooooS.店』の他の商品ページも、ぜひご覧くださいませ。

プレゼント用に、ギフトラッピングもいたします。
*商品の刺繍や織りの色合いをいかすため、透明の袋にお入れして、小さなリボンをおつけする簡易ラッピングです。

モン族のすばらしい伝統技術を残していくために…

村の女性たちも年を取り、モン族伝統の文様を知る人もいなくなり、実際に刺繍を刺せる人も少なくなってきています。

モン族の刺繍やアップリケのモチーフは、紙などに書き残しているものではなく、頭の中にある文様をつくり上げていくのです。
それは、その人がいなくなってしまったら、その人の頭の中にある文様やモン族の伝統的な技術は、これから先、どんどん姿を消していってしまうことを意味しています。

「織り人」では、こうしたアジア民族文化の起源(Origin)を次世代に伝承するため、伝統的な刺繍や織りをいかしたフェアトレード商品を販売することによって、モン族の手しごとの素晴らしさを多くに人に知っていただき、モン族の子どもたちが民族の誇りをもって伝統的な技術を学んでいくきっかけになれば…と思っています。

タイ北部の山岳民族の子どもたちの学生寮では、民族楽器や刺繍を学ぶ機会を設けています。

商品詳細をもっと読む商品詳細を閉じる

商品ストーリー

「つかう」ことで、織り人にかかわるすべての人がしあわせになる『ものづくり』

「つくる人」のしあわせ
「つくる人」たちが継続した仕事を手に入れることで、困難な状況から抜け出し、民族として誇りを取り戻して、次へのステップに挑戦することができるような、経済的・精神的な自立を得ることができます。

「かう人」のしあわせ
アジア民族の伝統的な刺繍や織りの一つひとつ異なるデザインや色合いの中から、「こういうものを探していたの!」という一目惚れのような出逢いを見つけることができます。
そして、その商品をご購入いただき、お使いただくことが、「つくる人」を応援することにつながります。

「うる人」のしあわせ
新しい商品を企画・販売し、継続した発注をすることで「つくる人」の自立を支え、そして「つくる人」と「かう人」との出逢いの場を提供し、民族の手しごとの素晴らしさを、たくさんの人へ伝えることができます。

織り人の3つの「ものづくり」

1.今の仕事を続けられる「ものづくり」
都市のスラム地区で働く人たち、難民キャンプで暮らさざるをえない人たちなど、厳しい環境におかれている人たちが、継続して仕事を続けていくことができる「ものづくり」を目指します。

2.新しいことに挑戦していける「ものづくり」
厳しい環境から抜け出し、新たな挑戦をする今を一生懸命生きる人たちを応援する「ものづくり」を目指します。

3.今の時代に合った「ものづくり」
美術館のガラスケースに飾られるような、大切に、引き出しにしまってしまうような「もの」をつくるのでもありません。
今の時代に合った実用的な「ものづくり」を目指します。

織り人の心

「織り人」は、伝統的な織りや刺繍技術を通して、アジアの民族文化の起源(Origin)を次世代に伝承し、
その技術をいかすことによって、今を生きる人たちが不安のない生活を送ることができるよう願っています。
そのために、「織り人」は下記のことを心がけ、事業を進めてまいります。

 安定した仕事を提供できるように、定期的な、継続した商品のオーダーをすること。

 ものづくりの技術やアイデアに見合った対価(適正価格)、「つくる人」の提示する価格で買い取ること。

 新たな市場、販路拡大のための情報提供やアドバイスをおこなうこと。

 新たな商品開発に挑戦できるような情報や技術、サンプルデザインのアイデア等を提供すること。

 誠実に事業に取り組むことにより、「つくる人」、「かう人」のしあわせのみならず、「うる人」の発展と未来のものづくりにつながること。

織り人を支えるモン族の歴史

モン(Hmong)族の人たちは、現在タイ、ラオス、ベトナム、中国南部などの山岳地域に居住する山岳民族です。支配民族からの迫害を逃れ、中国南部の山岳地域から、幾つもの山を越え、徐々に南下し、19世紀末頃には、タイへ移り住むようになったと考えられています。

「ミャオ」「メオ」とも呼ばれますが、これは蔑称であり、自らは、空に一番近い民族「空の民」を意味する「モン」を使っています。
ラオス内戦に巻き込まれ、ベトナムや中国が支援する政府側とアメリカが支援する反政府側とにわかれ、多くが反政府側の兵力に組み込まれ戦い、ラオスが社会主義となった1975年以降、多くのモン族の人々が、隣国タイへ難民として流出しました。

難民キャンプを経て、アメリカなど第三国に移り住んだ人たちもいますが、北部山岳地域に、まだ多くのモン族の人たちが生活しています。

民族伝統の刺繍技術を次世代に伝えていくこと

タイのモン族の村では、子どもたちは低地の学校へ行くために、生まれ育った村を出て寮生活をしていたり、親戚の家から学校へ通っていることも多く、子どもたちが母親から刺繍の技術を学ぶ機会が少なくなってきています。

クロスステッチ刺繍の技術などは、母親から娘へ、代々学び、受け継がれてきた技術でした。

しかし、現在では、子どもたちも学校などで忙しく、また、若い世代が民族衣装を着るのは、お祭りや新年などハレの日だけという地域も多くなり、モン族の民族伝統の刺繍やアップリケの技術、さまざまな意味を持つモチーフ(文様)を、
次世代に継承していくことがむずかしくなってきています。

商品ストーリーをもっと読む商品ストーリーを閉じる

  • NEW
  • ギフト対応

モン族の手しごとのつまった横長ポーチ!

モン族花文様のクロスステッチ刺繍のポーチ(エンジ/ボタン付き)

1,690円 (税込)

獲得ポイント16pt獲得

コメントを見る・するこの店舗の他商品を見る

[ 商品名 ] [ ギフト ] [ 個数 ]

モン族花文様のクロスステッチ刺繍のポーチ(エンジ/ボタン付き)

1,690円 [ 在庫数 : 1 ]

電話注文・大口注文のご相談は
03-3541-4870まで

ギフト対応商品で熨斗等を希望される場合は注文画面の備考欄に必要な情報をご記入ください。

お問い合せフォーム

この店舗の他商品

全商品を見る

みんなのコメント(0件)

ショップスタッフより

織り人の商品はすべて1点ものです!一つひとつ異なるデザインや色合いの中から、「こういうのを探していたの!」という出逢いを見つけていただけたら、うれしいです。そして、その商品をお使いいただくことが、「つくる人」の応援につながります。

2021年02月22日 15:38

※コメントを書くとポイントがもらえます。詳しくはこちら

モン族の手しごとのつまった横長ポーチ!

モン族花文様のクロスステッチ刺繍のポーチ(エンジ/ボタン付き)

1,690円 (税込)

16pt

[ 商品名 ] [ ギフト ] [ 個数 ]

モン族花文様のクロスステッチ刺繍のポーチ(エンジ/ボタン付き)

1,690円 [ 在庫数 : 1 ]