フィリピンと日本の職人のコラボレーション-HABI PRIDE

HABI PRIDEは、暮らしと環境に配慮した商品づくりを通じて伝統織物の継承に取り組む女性職人を支援するエシカルバッグのブランドです。("HABI"とはフィリピノ語で「織物」という意味)。

フィリピン北部イロコス地方の伝統織物「ビナクル」。女性職人が織り上げた布を日本のバッグ職人が上質なバッグに仕立てました。
A4書類やPCがすっぽり入るシンプルなショルダー型バッグです。
写真のバッグモチーフは、クロスデザイン。少し離れると白糸のクロス(十字)が浮き出て見えます。モダンでキュートな赤ラインに合わせて、赤い革の持ち手をつけました。


内布には上質な国産帆布を使用。皮革部分は環境に配慮したメーカーで名高い「栃木レザー」を採用。1点ずつ丁寧に手作りしています。
軽くて丈夫、使い勝手のよいハンドメイドのトートバッグ。手織物の素朴な温かさが伝わるバッグです。

商品スペック

見る閉じる

原産国・加工国 フィリピン・日本
原材料・素材・成分 手織りコットン(フィリピン・サンノゼ多目的協同組合女性部)、 国産帆布(日本)、本革(国産)
紺・白・赤
内容量・サイズ 縦35x横31xマチ(底)5cm、重さ=約280g

商品詳細

商品ストーリー

商品詳細

大自然のモチーフを織り込んだ伝統織物のデザイン

フィリピン北部イロコス地方の伝統織物ビナクルは、大自然の営みや暮らしの身近なモチーフを幾何学模様で表現したユニークな織物です。

クロスデザインは、近くで見るとチェックのような幾何学模様ですが、少し離れると白糸でクロス(十字)が浮き出て見えます。赤いラインがモダンでキュートです。
なお、バックは柄出しが1点ずつ異なることをご了承ください。

イロコス地方のビナクル織は、17世紀にはガレオン貿易の交易品として人気を博し、帆布としても利用されました。ヨーロッパにも多く輸出され、綿花栽培も盛んでした。その後、化学繊維の出現で衰退の一途をたどることとなりましたが、継承者がわずかとなったこの織物の技術を守り継承しようという機運が高まっています。

昔ながらの木製手織り機は、電気を使わない究極のエコ。

サラット村では伝統的に家屋の軒下に機織り機が設置されています。織り手は女性ですが、家族も織り方を自然に学び、手伝います。村の協同組合女性部では織物の復興に取り組んでいます。写真は、私たちの注文を担当するベティーさん。

ビナクル織りの基本になる濃紺の綿糸はデニム糸。デニム製造の会社から余剰分を分けてもらい活用しています。束で仕入れた糸の質をチェックする選別作業から始まって、織り機にかけるには長さを揃えなくてはなりません。さらに織り始めるまでには多くの工程があります。

織り機にデザイン通りに経糸を張る作業も二人が必要で、家族で協力して丸二日以上かかります。織りの作業だけでも、注文単位の20Mを仕上げるには、集中しても約1か月はかかるそうです。

手織物は糸づくりからはじまって、大変な時間と労力がかけられていることがわかりました。

縫製は日本のバッグマイスター(職人)

HABI PRIDEシリーズのバッグのデザインと縫製をお願いしているのが、バッグ職人の秋山修一氏(Hammps&Company)。手織り布の状態を見ながら、裁断等を工夫して丁寧に縫製を進めていただいています。

バッグの内布には、上質な国産帆布を使用しています。皮革部分は国産皮革を使用。
バッグに合わせて革の厚みの調整や裁断も一つ一つ手作業で行っています。

商品詳細をもっと読む商品詳細を閉じる

商品ストーリー

女性の力で伝統織物の復興をめざして

サラット村は農業で生計をたてていますが、女性たちも自立してビジネスに携わりたいと、10年前に多目的協同組合の女性部をたちあげ、手織りのグループを6人でスタートさせました。

活動を進めるうちに、母から娘へと受け継がれてきたビナクル織りが地域の財産だと気づき、州政府のサポートで織りや縫製セミナーに参加して技術を学んできました。今ではメンバーは30人。織物で洋服や帽子なども製作できるようになり、仕事が増え販路も広がって収入につながっているそうです。女性たちは忙しい家事と育児のあいまをぬって家内で織りにとりくんでいます。

「生活の一部として続けてきた織物ですが、以前は誇りがもてなかった。いろいろなセミナーに参加し、女性のもつ力に目覚め、自分の力を信じること、女性たちが連帯する大切さを学びました。自分自身が大きく変わったと思います。今では誇りをもって織物の仕事をしています。胸を張って私たちは起業家です!と言えるようになりました」と、リーダーのリンさんは笑顔で語ってくれました。

「ビナクルが世界的に有名になることが、私たちの夢です!」

私たちも彼女たちの心意気をしっかりと受け止めて、まず日本でこのユニークなビナクル織物を紹介していきたいと思っています。


#フィリピン #ビナクル織物 #Binakol #HABI
#イロコス地方 #エシカルバッグ #伝統織物
#HABI PRIDE #pakpaknatin

多目的協同組合のメンバー大集合!

白い帽子の方が組合長。ビナクル織りはサラット村の「宝と誇り」として次世代に引き継いでいきたいと話します。村ぐるみで女性部の活動をサポートしているのがよくわかります。
今後も後継者が続いていきますように!

#フィリピン #ビナクル織物 #Binakol #HABI
#イロコス地方 #エシカルバッグ #伝統織物 #SDGs

商品ストーリーをもっと読む商品ストーリーを閉じる

  • NEW
  • ギフト対応

フィリピンの伝統織物を継承する女性職人を応援!

ビナクル織のA4縦型ショルダー <クロスデザイン>

17,600円 (税込)

獲得ポイント176pt獲得

コメントを見る・するこの店舗の他商品を見る

[ 商品名 ] [ ギフト ] [ 個数 ]

ビナクル織のA4縦型ショルダー <クロスデザイン>

17,600円 [ 在庫数 : 1 ]

電話注文・大口注文のご相談は
03-3541-4870まで
  • 販売店舗:Pakpak-Natin
  • メーカー・ブランド:HABI PRIDE
  • 貢献カテゴリ:
    • 3R(リサイクル,リユース,リデュース) 3R(リサイクル,リユース,リデュース) 3R(リサイクル,リユース,リデュース)
    • 伝統 伝統 伝統
  • 発送日目安:1~3営業日以内
  • 送料1390円~
  • ギフト対応:
  • 特定商取引法に基づく表記(返品・返金・キャンセルなど)

ギフト対応商品で熨斗等を希望される場合は注文画面の備考欄に必要な情報をご記入ください。

お問い合せフォーム

この店舗の他商品

全商品を見る

みんなのコメント(0件)

ショップスタッフより

軽く使いやすいA4サイズ対応のショルダーバッグです。PCや書類がすっぽり入ります。手織り&ハンドメイドの温かみを感じていただけると思います。伝統織物をお楽しみいただければ幸いです。

2020年11月18日 14:07

※コメントを書くとポイントがもらえます。詳しくはこちら

フィリピンの伝統織物を継承する女性職人を応援!

ビナクル織のA4縦型ショルダー <クロスデザイン>

17,600円 (税込)

176pt

[ 商品名 ] [ ギフト ] [ 個数 ]

ビナクル織のA4縦型ショルダー <クロスデザイン>

17,600円 [ 在庫数 : 1 ]